Vivo en Valencia

Letra: D. Martín  Música: El canto del loco

 

Contigo, quiero estar contigo 跟你在一起，我想要跟你在一起
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti 還要跟你說 我已無法沒有你
Contigo quiero ganar, contigo  跟你在一起，我想要，跟你在一起
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti 還要一直都能陪在你身邊
Contigo, quiero estar contigo 跟你在一起，我想要跟你在一起
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti 還要跟你說 我已無法沒有你

(Estribillo)(重複)
Y sólo quiero vivir contigo 只想要跟你一起活著
Y sólo quiero bailar contigo 只想要跟你一起跳舞
Sólo quiero estar contigo 只想要跟你在一起
Y quiero ser lo que nunca he sido 我想成為那未曾有過的
Sólo quiero soñar contigo 只想要跟你一起夢想
Sólo voy a cantar contigo 只想要跟你一起歌唱
Lo voy a hacer todo contigo 我要和你一起做所有的事
Ya ves, sé lo que me digo 你知道 我知道我所說的

Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza 我感到，當聽見你那有著活力的聲音時
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco 我想聽到更多你的聲音 叫喊那令人瘋狂的耳語

Contigo, quiero escuchar contigo 跟你在一起，我想和你一起聽
Esta canción que solamente habla de ti y de mi 這首只有我和你的歌
Contigo, lo soy todo contigo 跟你在一起，一切都是跟你在一起
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti 我需要你，而且我已無法沒有你

Contigo, quiero estar contigo 跟你在一起，我想要跟你在一起
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti 還要跟你說 我已無法沒有你

(Estribillo)(重複)
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza 我感到，當聽見你那有著活力的聲音時
Quiero oírte más tu voz gritar 我想聽到更多你的聲音 叫喊那...

-----------------------------------------------------------------

這是我學的第一首西文歌，El canto del loco這個搖滾樂團在西班牙非常有名

中文把它翻成"愛樂成癡樂團"，其實他大多數的歌節奏都還蠻快，

會挑這一首純粹是因為它是抒情歌，歌詞好像也不難比較好入門，

不過它還是很好聽的哦！光聽就很有戀愛的fu哦！

然後由於西文程度目前就這樣...翻的不好 請別見怪啊^^

-----------------------------------------------------------------