西班牙語有27個字母=26個英文字母+“ ñ ”,其中有5個母音(a,e,i,o,u)a,e,o為強母音,i,u為弱母音,一個強母音和一個弱母音or兩個弱母音可構成二重母音。子音l或r放在p,b,t,c,g等子音之後即構成子音連綴。


※西班牙語字母受到約於西元4世紀前形成的24個希臘字母影響,拉丁字母由25個字母構成。西班牙文的大部分 字母均有拉丁字母直接變化形成。在演變過程中,又增加了《 ñ、ll、ch 》三個字母。1994年西班牙皇家學院決定" ch,ll "不再作為獨立的字母。但以前出版的詞典、工具書還把它們當作獨立字母,排列在"d和m"之前。因為字元"rr"不出現在詞首(無大寫)也不再作為獨立的 字母,所以,西班牙語字母=26個英文字元+" ñ "=27個。

 

1.分音節規則


音節可以由一個母音和幾個子音組成,子音放在母音的前後,可以與其構成音節;如果一個子音在兩個母音之間,就和後面的母音構成音節。例如:gaveta(ga-ve-ta)抽屜 iris(i-ri-s)彩虹

1.二重母音和它前面的子音聯合構成一個音節。例如: dormitorio(dor-mi-to-rio)寢室 funcionnario(fun-cio-na-rio)公務員。

2.三個子音連在一起時,一般是最後一個子音和它後面的母音構成音節。例如:instituto(ins-ti-tu-to)學院

3.三重母音單獨構成一個音節。例如:Uruguay(U-ru-guay)烏拉圭人

4.子音連綴單獨構成一個音節。例如:madre(ma-dre)媽媽 grande(gran-de)大的

5.帶重音符號的弱母音和強母音在一起時,不構成二重母音。它們各自構成一個音節。例如:tía(tí-a)嬸嬸 Lucía(Lu-cí-a) 露西亞(人名) continúa(con-ti-nú-a)繼續

 

2.重音規則


在西班牙語中,詞或片語中的音節有重讀音節和非重讀音節之分。重讀音節就是發音強度較大的音節。音素完全相同的單詞可以因為重音的不同而改變語義。例如papá(爸爸) papa(土豆).如果重音符號落在大寫字母上,原則上 可以將其省略。El es Paco.(他是巴科。)Este es Paco.(這是巴科。)  

1.以母音結尾的詞,重音落在倒數第二個音節上,例如:Paco(巴科) Ana (安娜)Pepe(貝貝)

2.帶重音符號的音節即為重讀音節,例如:médico(醫生) Lucía(露西亞)

3.當二重母音是重讀音節時,重音落在強母音上。例如:bueno(好) estudiante(學生)由二重母音構成的一些疑問代詞在強母音上加重音符號是為了使之區別與之同形異類的詞。例如:qué(疑問詞) que(代詞/連詞) quién(疑問詞) quien(代詞)

 

3.需特別注意的字母發音


1.字母C的發音:①c只有和a,o,u構成音節時,才發[k]音。發音時,舌後與軟顎閉合。氣流衝開阻礙,爆破而出。聲帶不振動。cama(床) coco(可哥) cuna(搖籃) cosa(東西) casa(家)②c在e,i之前時,發[Ѳ]音。發音時,舌尖從上下門齒之間微微伸出,讓氣流通過。聲帶不振動。cena(晚飯) cine(電影院) cocina(廚房) ceja(眉毛) alcance(範圍)※目前,在西班牙本土許多地區和拉丁美洲西語國家,這個音已被[s]取代,但對於初學西語的人並不提倡。③字母ch發[c]音。發音時,舌面前部頂住前硬齶。氣流衝開阻礙,發出擦音。聲帶不振動。chaqueta(衣服) cheque(支票) chico(男孩) muchacha(女孩) lechuga(生菜)

2.字母G的發音:①字母g與母音a,o,u或輔音l,r組合,發[g]或[〥]音。字母組合gu(u不發音)。gato(貓) guerra(戰爭) amigo(朋友) gusano(蠕蟲) guijo(鵝卵石)②在gue,gui的組合中,如果u上帶有分音符號(‥),則要發音。cigüeña(白鸛),argüir(反駁)③g在與e,i組合時,發[x]音。gente(人) genio(天才) gitano(吉普賽人) gigante(巨大的) girasol(向日葵)

2.字母K的發音:與c不同,k在任何情況下都發[k]音。但它只被用來拼寫外來語。kaki(柿子) Kenia(肯雅) Kodak(柯達) kilo(公斤) kurdo(庫爾德斯坦人)

3.字母Q的發音:q後必須加u再與e,i構成音節,發[k]音。saque(發球) qué(什麼) aquí(這裡) queso(乳酪)quiso(想)

4.字母R的發音:①當單個字母r在詞中,發按一下顫音。發音時,舌尖抬起,與上齒齦接觸,然後讓氣流通過,使舌尖輕微顫動一至兩下,同時聲帶振動。※aeou後接r時 有(的)音,i接r有A音。cara(臉) iré(我去) iris(虹) coro(合唱) Perú(秘魯)②當r在詞尾時,舌尖只顫動一下。 mar(大海) tener(有) pulir(磨光) amor(愛) yogur(優酪乳)③當r在詞首或雙寫r時應當發成多擊顫音。多擊顫音的發音部位和方法與按一下顫音r相同,只是舌尖需要顫動多次。rata(鼠) reto(挑戰) risa(微笑) ropa(衣服) rumor(傳言)garra(爪子) carrera(事業) arriba(在上面) socorro(救命) perruno(狗的)

4.字母W的發音:字母w的發音與b相同,但只用來拼寫外來語。watt(瓦特) Washington(華盛頓) Water-polo(水球) whisky(威士卡) weekend(週末)

5.字母X的發音:①x出現在字首或輔音之前時發[s] 音。xantina(黃質) xenofilia(崇洋) xilófono(木琴) xerocopia(靜電複製品) xiloideo(木質的) ②x出現在兩個母音之間時發[ks]音。examen(考試) éxito(成績) exigir(要求) sexo(性別) anexo(附件)

6.字母Z的發音:z在a,o,u之前和詞尾時都發[Ѳ]音。zapa(坑道) zona(地區) azul(藍色) paz(和平) vez(次)


4.西班牙文中的連音現象


在西班牙語中存在著連音現象,即在說話或朗讀中,前一個詞的詞尾音素和它之後的詞首音素緊密銜接。連音有三種:母音-母音;子音-母音和子音-子音。 應當注意的是,在子音-子音連讀中,當兩個輔音相同時,往往合二為一。

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    anthony815 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()