close

1.西班牙文的名詞分為陽性及陰性

2.陽性和陰性同型的名詞語尾為-ista或-ante(另有一部分是以-e結尾)。這時我們可依據其冠詞及形容詞來做性別判別。例如: una pianista famosa 某個有名的女鋼琴師。

3.動物裡有時只存在陽性名詞或陰性名詞。這時我們可以為其加上macho或hembra來區分其性別。例如:el buitre macho 雄禿鷹 la buitre hembra 雌禿鷹

4.有時候陽性名詞的複數形態也意味著:陽性名詞+其相對應的陰性名詞。例如:los padres 除了可以解釋為(父親們)外,也可以用來表示雙親及父母。

5.所有以-ción, -sión, -tión; -dad,-tad,-tud; -umbre,-ie結尾的單字都是陰性名詞。例如:nación, tensión, cuestión; ciudad, amistad, juventud; costumbre; serie。另外以-ción和-sión結尾的名詞,複數時需省略其重音符號。

6.單數形態以母音結尾的名詞只要+s,即可變成複數形;而單數形態以子音結尾的名詞要+es才可變成複數形。但如果是以s結尾的單字,有時會因為音調的問題產生單複同型的單字例如:lunes→lunes paragus→paragus

7.目前對於外來語只+s變成複數形態的傾向很強。例如:club→clubs whisky→whiskys。然而對於西班牙人意識較為薄弱的外來語我們還是要+es。例如:bar→bares mitin→mítines

8.西班牙文中有很多的複合名詞都是由一個動詞的語根+名詞所組成的,此類的名詞幾乎都是陽性。例如:abrelatas, sacacorchos, tocadiscos, rascacielos, guardarropa.

9.有些名詞在字尾加上-ito, -illo, -ico, -uelo等,即成為縮小詞。其意乃表示實際物體的大小或說話者方面的親昵感。-ito和-illo為最常見的縮小詞的詞尾。假如名詞的結尾是是子音-r, -n或母音-e, 則其接尾詞通常都是-cito。 例如:niño→niñito perro→perrito vaso→vasito ratón→ratóncito casa→casita cuchara→cucharita chica→chiquita café→cafecito

10.增大詞的形式較縮小詞少用。增大詞的接尾詞有-ón和-ote。例如:hombre→hombrón, cabeza→cabezota。對於一個初學者而言,最好不要用這個詞形,因為它們除了可以言及物體的大小外,也可以轉為貶損之意。

11.輕蔑詞的接尾詞有-aco,-uco,-ucho,-uzo,-astro等。例如:libro→libraco casa→casucha gente→gentuza poeta→poetastro

arrow
arrow
    全站熱搜

    anthony815 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()